View this post on Instagram

@simonebiles stars on the cover of our August issue! With the 2020 Olympics postponed and a shadow hung over American gymnastics, Biles–who is widely regarded as the greatest gymnast of all time—has had to be resilient as never before. When Biles was first photographed in February and interviewed in March for this cover story, America was also a different place. Since then, the coronavirus pandemic has upended regular patterns of life and #BlackLivesMatter protests have occurred from coast to coast. “We need justice for the Black community. With the peaceful protests it’s the start of change, but it’s sad that it took all of this for people to listen,” Biles said. “Racism and injustice have existed for years with the Black community.” At the link in our bio, Vogue reports on a champion looking ahead. Photographed in Feb. 2020 by @annieleibovitz, styled by @phyllis_posnick, written by @abbyaguirre, Vogue, August 2020

A post shared by Vogue (@voguemagazine) on Jul 9, 2020 at 6:01am PDT

Четырехкратная олимпийская чемпионка и 19-кратная чемпионка мира Симона Байлз стала героиней августовского выпуска журнала Vogue. Американская гимнастка также появилась одновременно на двух обложках издания. На фото девушка позировала в легком платье цвета спелой вишни и ярком купальнике. В интервью Байлз рассказала, как повлияла на ее уклад жизни пандемия коронавируса, о расовой дискриминации и протестах в США в рамках движения Black Lives Matter, а также о планах спортсменки на будущее. Отметим, что Летние Олимпийские игры 2020 года, которые должны были пройти в Токио в июле, отложены на год. Ранее Симона заявляла, что эти соревнования станут последними в ее карьере. О том, чем жертвуют российские спортсменки ради успеха, узнай из нашей статьи. И смотри крутой ролик: Александра Прокопко