Дело было в станице, где народ хоть как-то, но чтит народные обычаи. В частности, обычай сватовства и смотрин. Как раз на последнем мероприятии все и произошло.
Сидим значит, пьем за здоровье жениха и невесты. Вокруг полно родственников - в основном пожилого возраста. Все вокруг произносят тосты, чокаются - моей племяннице тоже охота... и тогда детё четырех лет отроду, решается на ответственный шаг. Подходит ко мне и мы шепотом с ней разучиваем простенький и банальный тост о здоровье и долголетии. Ребенок подходит к будущим новобрачным, залазиет на лавочку и с поднятым бокалом стоит. Все присутствующие, естественно замолкают в ожидании повода выпить...
Видимо в этот момент на девочку сошло озарение, и вместо "Желаю Вам долгой и счастливой жизни" выдает "Желаю, чтобы Вы хорошо жили и хорошо спали..."
Что она сказать хотела еще - ей не дал хохот окружающих и фразы типа - "Устами младенца глаголит истина"...